和许鑫想象中那种……一群外国人感受到了在当初那个年代,属于自己国家的伤痛,与一群可歌可泣之人,而被感动到共情的一幕,并没有出现。
结束了……就是结束了。
没什么鼓掌叫好,也没什么悲伤流泪。
一直到灯光亮起,演员表出现时,充满了象征性和礼节性的掌声才有些稀啦的响了起来。
然后……在包括老头在内的主创登台时,这掌声算是更多了一些。
但也达不到那种“好评如潮”的模样。
一时间,坐在第一排的许鑫心里就剩下了两种情绪。
一种是疑惑不解,另外一种则是一股荒唐……
老头这片子差么?
并不差。
而按照道理而言,这片土地的人们,同样是二战的受害者。
可……
为什么他们回馈出来的感觉,却那么奇怪呢?
他不解。
不自觉的,他看向了台上的老头。
发现对方倒是一片平静。
其他人也还好,只是能从倪伲脸上看到几分错愕。
那表情似乎在说:这和我想的不太一样。
想想也能理解,在国内的时候,老头带她参加宣传,走到哪记者们都会围堵她,深挖她,对这位新晋的谋女郎充满了兴趣。
可在这边……
似乎有点吃不开。
这时,主持人也登台了。
许鑫发现了一个很奇怪的细节。
主持人是微笑登台,然后用很标准的主持风格说道:
“谢谢导演、演员们为我们带来了一部优秀的作品……”
许鑫的第一反应:不是,哥们,为啥你会笑着走出来呢……
看着开始按部就班主持,引导记者们提问的主持人,他满脸的不解。
而……仿佛顺应了他的不解一样,主持人用来引导记者们的几个问题,都是围绕着电影展开的。
就像是广告介绍一样,告诉现场来宾,《金陵》剧组为了还原电影之中出现的真实场面,直接造了一座城市的废墟。
历时了多少多少天的拍摄,演员们为此准备了几年的时间等等。
真要说起来,其实这样主持也没什么毛病。毕竟一部电影本身幕后故事就是一件很吸引人的话题。
可……这个故事讲的可是南京。
你……
不自觉的,他抓耳挠腮,只觉得从头到脚都有一种很难受的感觉。
而就在这种感觉开始袭来时,终于,主持人问出了一个许鑫很想听到的问题:
“导演,那么你想用这部电影来传达什么呢?”
听到了张沫的翻译后,张一谋微微点头,举着话筒说道:
“这是我们国家、民族一段最难以忘却的历史。我知道,关于这段历史在国际上充满了争议,有人认为它是假的,有人认为干脆就不存在。甚至还有人为当年那些战争的罪人粉饰着满手的血腥。可我想表达的,就是在那一座如同炼狱一样的城市里,在那段苦难之中,一个很小、很不起眼的一幕。然后通过这一幕,告诉所有人,不要忘记我们的历史,也希望更多的人铭记战争带给我们民族的伤痛。”
老头的这句话,算是替许鑫抚平了那股很难受的感觉。
如同被人从溺水之中拉了出来。
迫切的喘息了几声。
可……
他还来不及产生“上岸”的喜悦,就再次被人按了下去。
因为……
从记者提问开始,许鑫发现了一件事情。
那就是……没人对《金陵》感兴趣。
最讽刺的事情也是这个。
明明今天是《金陵》的北美首映礼,可被提问最多的,却是贝尔。
问贝尔为什么出演。
问贝尔在天朝拍戏时,发生了什么有趣的事情。
问张一谋是否会回归艺术片的道路……
话题有很多。
唯独,关于《金陵》的问题很少。
并不是说他们不问,而是问的都是关于《金陵》的问题,可偏偏……都不是许鑫自己“想听”的……
也就是在这一刻。
许鑫忽然有了一种感觉。
他好像……模模糊糊的懂了那句“月是故乡明”的意思。
今晚这群人,抛开邀请来的嘉宾观众不提,记者方面肯定都是北美这边的发行公司请来的。
但这些人,并不是天朝人。
他们只是一群美国人。
这群老外,和天朝人的悲欢离合……并不相通。
其实,许鑫自问自己能理解。
就像是美国这个国家,当年也是从英军殖民地时建立起来那样。
在外国人看来,只是知道他们独立、他们建立了属于自己的国家。可对于当年有多少人为了这个国家抛头颅、洒热血的感人事迹,外国人也很难做到共情。
这种感情是相互的。
你无法对别人共情,别人对你的经历也是如此。
可……
没来由的,他在这一刻,心里却诞生了一个很奇怪的想法。
他……
不喜欢好莱坞了。
也不能这么说……
但也可以这么说……
这感觉很矛盾。
可偏偏,他环顾四周,看着这群西装革履的人们……内心里那个声音用极为冷静、平静的语气告诉他:
“这里不是你的国,这里也不是你的家。”
“无论你在这里取得了什么样的成就。”
“你只是一个外人。”
而内心之中的那个“自己”,也在平静的回应着这个声音:
“是的,你说的对。”
“这里是好莱坞。”
“F@CKING HOLLYWOOD。”
……
“心情不好?”
穿着一身晚礼服的刘墨墨找到了在街边抽烟的许鑫。
仅仅只是看了他一眼后,便直接问道。
这会儿,张一谋他们还在和两个公司的人一起,参加一场幕后采访。
首映礼已经解散。
许鑫便在路边抽烟,等老头那边几个采访结束。
“看出来了?”
听到他的话,刘墨墨点点头:
“嗯。”
而许鑫则脱掉了自己身上的呢子大衣,披到了她身上。
“呼……”
2012年1月的洛杉矶,新年伊始。
明天,老头他们就要马不停蹄的赶往纽约。
他站在这座国际化城市的街道上,心口却堵得很。
“墨姐。”
“嗯?”
“你考虑过回国发展没?”
“……”
刘墨墨一愣。
无语的笑道:
“咱俩又不是第一天认识,这问题我之前不是解释过了么?怎么又问起来了。”
“……”
可许鑫却微微摇了摇头:
“你觉得《金陵》怎么样?”
听到这话,刘墨墨又看了他一眼。
接着,她回答的答案却是一个与这个问题毫不相干的问题:
“对于这个结果,我其实并不意外。”
“……?”
许鑫脸上闪过了一丝疑惑:
“啊?”
刘墨墨紧了紧许鑫的外套,看着前方的霓虹灯轻声说道:
“在美国人眼里,二战是一场关乎于复仇的爽剧。是一场美国起到了决定性作用,就像是超级英雄那样,拯救了全世界的爽剧。”
“……”
这下,许鑫懂了。
他知道,墨姐懂了自己想表达的东西。
“他们其实并不知道什么苦难。甚至就连被轰炸的珍珠港,你现在去问美国人心里什么想法,他们也会告诉你,那群日本人不该招惹我们的。他们根本不知道自己的对手究竟是谁!甚至,你要是问他们原子弹是怎么投下去的,他们会告诉你用飞机。但他们绝对不会知道,投放了原子弹的飞机,最后是在咱们国家安全降落的。”
“……”
在许鑫的沉默之中,刘墨墨脸上闪过了一丝讽刺:
“至于苦难……完成了复仇的大英雄,苦难也只是他荣誉之中的点缀而已。更何况,这些苦难,早就被那些利用反战情绪上位的政客所抹平。”
“……”
“而关于这些真实的历史……他们投下了原子弹,所以他们成了战争奠定胜利的英雄。他们的盟军明明在二战之中溃不成军,是苏联抵挡住了纳粹的铁蹄。可因为冷战,所有本应该属于苏联的功劳被教科书归到了盟军的身上。至于在远东的咱们……那只是日本军国主义和我们的一场无关紧要的冲突罢了。”
“……”
“更何况,如果再往深了说一些。犹太人在美国的势力根深蒂固,耶路撒冷也好,以色列也罢,他们需要用美国为跳板,让世界知道他们遭受过的苦难。把自己塑造成弱者,以色列的存在才会被人加以同情和接受。日本呢?当年日本人曾经在这个国家放出豪言:买下整个美国。虽然事实证明,他们仍然只能是美国的附庸,但至少他们在这边有着属于自己的地位。可咱们有什么?
对美国而言,我们的苦难无关紧要。而对那些需要提高自己在美国地位的日本人而言,这部电影就像是一个不自量力的入侵者。想靠一部电影,更何况是一部……基于国际争议、同时没有过多渲染战争带给我们的苦难,而是把视角放到了一座教堂之中,表达在那个绝望废物中,微不足道闪光点的电影……那就更不可能了。”
说到这,刘墨墨的脸上闪过了一丝讥讽。
对许鑫耸肩:
“瞧,这就是美国。”
说着,她左右看了看,确定无人后,才对许鑫开口说道:
“其实有些话一开始我没好意思说。张导想用这部电影冲奥……从知道题材的那一天起,我就确定他不可能成功。甚至,这部影片在北美的票房我也并不看好。因为……这不是好莱坞的规则。真正能打败好莱坞的,也不是外部的力量。想要输出自己的东西,对于好莱坞而言,就只有一个办法。那就是身在其中,用他们的规则,打败他们。”
“……”
她这一番话对与错,目前在许鑫心里其实并没有一个很准确的定位。
可听到这个结论后,他却忍不住问道:
“可这两边最该直面的问题,就是文化差异……”
“当然。不仅仅是我们,这一点,全球都一样。或者说,好莱坞对于文化的差异,站着的角度都是从高空俯瞰,而不是与你进行以心换心的交流。这是一种傲慢,可却是基于自身实力的傲慢。没什么办法。美国不也是这样么?”
这话让许鑫不自觉的点头,感叹了一声:
“所以……不瞒你说,姐,就在刚才,电影结束,我看着他们在那问关于电影的问题时,我就理解了什么是真正的好莱坞……”
说到这,他顿了顿,看向了刘墨墨:
“墨姐,那你留在这里的意义是什么?”
刘墨墨又愣了一下。
随后看着他露出了一个笑脸来:
“许鑫,你觉得咱俩的性格一样么?”
“呃……”
还没等他回答,刘墨墨便直接摇头:
“咱俩不一样。你是个很专注的人,专注于眼前,专注于自己感兴趣的东西。如果某些事情不能为你感兴趣的东西服务,你便会嗤之以鼻。最简单的例子,英文。你在这半年之中,从一个什么都不会的人,变成了可以和所有人随意交流的模样。而这一切的起因,是因为你参加电影节,发现你看不懂其他电影开始……其实你是个很功利的人。我和你不一样……”
她从手包里拿出了一支去年才开始流行的电子烟。
据说优点有一堆。
许鑫试过,味道不咋地。
但口味却可以有很多种。
他甚至都不知道刘墨墨什么时候开始抽这玩意的。
“噗……”
带着几分柠檬味道的烟气飘散。
刘墨墨继续说道:
“我其实不喜欢给自己定目标。因为……人给自己定了目标,就代表他自身有所求。而有所求,就会去努力。努力时,就会下意识的调动自己一切能用的东西……可能不知不觉间,就走上了另外一条路。所以,我很少给自己定下什么目标。哪怕是来到这边……我也只是遵循着从事我感兴趣的行业,做好我自己的事业的基本原则。噗……”
又是一口烟雾喷薄而出。
“爸爸告诉我,君子无欲则刚。我不给自己定目标,与世无争,我融入这里,遵循这里的规则而行。
而我这么做的目的,其实也就只有一个。
本质上,我和你的目标其实差不多,那就是做好我们自己的眼前事。那句话说的好嘛,你若盛开,鲜花自来。如果逆风直接高调进入好莱坞,上来就喊出什么:我要向好莱坞输入华语电影价值观……你信不信,它活不过三天。
可是……我按照好莱坞的规则,一步一步的走。学以致用,融汇东西。则可以从潜移默化下,一点点的向这里的人展示出我们自己的东西。
这也就是我说的,咱俩不同的地方。
你很强调自我……其实你骨子里和好莱坞没什么区别。
我不遵循规则,我制定规则。我不喜欢京圈的东西,那我就自己出来做我自己的圈子。但这样的冲突太直接了,明白么?
好莱坞不提,就说国内。
如果我要在国内……或者说,我是你的话,我不会搞的大家如此对立。恰恰相反,我会让西北圈也好,京圈也罢,大家都成为朋友。
朋友嘛,分好坏。好的,团结在一起。坏的,处理掉。
团结能团结的,紧密能紧密的,最后……在京圈、西北圈、沪圈等等这些圈子里,无声无息间,完成一种替换,或者价值输入,同时,为了安稳人心,表面上不会让大家看到一点声响。这是我的作风。”
她说着,歪着头看了许鑫一眼:
“其实这两点没什么优劣,最后殊途同归。区别只是手段不同而已……而这也是我给你的答案。
并且,说个更扎心的。就拿今天举例吧……好莱坞,容不下《金陵》。我甚至都能想象到,明天的新闻上面,一定有人会拿《金陵》和《辛德勒名单》来比较。然后把这部电影贬低的什么都不丝滑……
至于原因,则会有很多方面。说阴谋论一点,犹太人不会让咱们动摇他们的“弱势”地位。日本人也不会让他们的美国父亲知道自己是如此丧尽天良……这是显而易见的。
如果这电影是你拍的,那明天你就会发现,好莱坞会伸出无数拳头,把你劈头盖脸的打一顿。而它之所以把你打的如此之狠,一个最基本的原因,只是因为你不够强。或者说,在好莱坞里,你只是一个NOBODY。
甚至连亚裔群体都不会对你发出保护。
可如果你主动融入进好莱坞,或者……说的更确切点,你选择了亚裔群体,融入进去,结合本地势力,那么只要你足够有才华,同样能快速强大起来。就像是你在国内融入西北圈一样。
当然了,这是理想化的幻想……
但这就是我想表达的东西。任何道路走到最后,其实都是殊途同归。只是过程不尽相同罢了。
对天朝而言,世界上只有两种声音,国内和国外。
对好莱坞、对美国也亦如此。
最坚固的堡垒,只有从内部攻破,才最为容易。你在国内做的事情,和我现在做的事情也是一样的。只是我们的阶段不同而已。怎么样,我这么解释,你是不是能理解我为什么要留在这了?”
“……”
许鑫沉默,无言。
甚至不知道该说些什么。
可刘墨墨这时却问道:
“所以……接下来你打算怎么办?”
“……”
许鑫没说话。
只是从兜里掏出了烟。
中华被抽的还剩下半包,装在西装兜里显得皱皱巴巴的。
“哒哒哒……”
他磕了几下,才从烟盒里抽出了一支。
“啪嗒……嘶~~~”
深吸了一口后,他的目光变得坚决了起来:
“我会回去。”
扭头看向了刘墨墨,许鑫说道:
“攘外、必先安内。并且,这边不是有你呢么。你说的对,其实终点就在那,只是过程不提而已。而且……我真的不喜欢好莱坞这个尿性。今晚的首映礼,就像是打碎了我对这里的最后一丝幻想那样。我觉得我走的路没有错。不过,你这边也可以同步进行,我相信,我同样能适应这里。当你觉得机会合适时,来喊我。”
说到这,他话头一顿。
语气里的“杀意”陡然沸腾:
“合适的剧本,合适的故事。让我们来给好莱坞……一点颜色看看!”