华夏军的武器暴露了身份，休斯中尉断定，皮尔斯上尉凶多吉少，眼一瞪心一横，决定开火，就算打错了也不要紧，反正侦察的是大队长的兵，打死了也就打死了。
为自身安全，管他盟友不盟友，休斯命令，打左右两边，留下中间那个。
华夏军战士猝不及防中被击中，两边战士连中数枪，栽倒在地。
中间战士迅速卧倒，刚抬头，四五个米军冲出来，要抓他。
华夏军等他们走近，打出几个短点射，干掉两个，剩下三个跑了回去。
华夏军战士一边开枪，一边在地上翻滚。
休斯中尉大喊：“手雷。”
华夏军战士也扔出手榴弹。
米军扔过来的手雷太多，连续爆炸后，华夏军战士不动了。
休斯中尉通过望远镜，见华夏军战士腿被炸断，身上多处流血，悬着的心放下，朝后面一挥手。
两个米军小心翼翼走到华夏军近前，一个举枪瞄，另一个蹲下检查，随即起身，发出一个OK的手势。
正要回去，一声爆炸。
华夏军战士在生命的最后时刻拉响手榴弹。
爆炸惊动了后方的梁队长。
乔翻身急了：“队长，上啊，给他们报仇。”
战士脸憋得通红，恨不得马上飞过去。
梁队长摇摇头：“不要冲动，刚才接到报告，后面也有一支部队，我们往西边走，注意隐蔽。”
战士心有不甘，也不能违抗命令。
在他们身后紧追的是杨永江的部队。
乔有志没有收到皮尔斯回信，并没当回事，他不管皮尔斯部队的死活，杨永江觉得蹊跷，命令部队，不要休息连夜赶路。
见到皮尔斯部队的帐篷，乔有志骂了一句：“我们连夜赶路，这群王八蛋还睡！”
杨永江的眼珠子能杀人：“你闻不到空气中的血腥味？”
“哪有，我闻到的只有烤肉的味道。”
杨永江懒得骂他，指挥士兵进帐篷检查。
士兵黑着脸出来：“都死了，彻底睡着了。”
乔有志不信，钻进一个帐篷，发现通讯兵，胸口是一个大洞，通讯器材不见了。
杨永江分析，应该是游击队干的，不像正规军。
乔有志不管，谁打死的我都高兴。
杨永江不敢久留，带部队继续南下，越往南越安全。
结果一头扎进严阵以待的米军埋伏，此时他就是说自己是米国军人，休斯中尉也不会信了。
杨永江怕引发误会，特意给探路的尖兵补习了英语，遇到米国人就用英语喊自己人。
尖兵走进休斯中尉视野。
这次没犹豫，命令机枪手，开火。
杨永江的三个尖兵，还没喊出那句刚学会的英语，就葬身弹雨中。
听到如此密集枪声，杨永江知道自己的士兵凶多吉少，抓过乔有志，让他跟对面米军联系，不要再打了。
乔有志装模作样，拿起报话机，调着频道。
杨永江悬着的心放下，带队伍悄悄靠近。
休斯命令两门迫击炮发射。
炮弹在杨永江的队伍中爆炸，杨永江命令士兵，迅速散开，躲避炮袭。
乔有志再次被杨永江拖过来，杨永江一把枪顶在他脑门：“你是不是耍我们，为什么还开炮打我们！”
“我发了消息，不知道他们有没有收到？”乔有志振振有词的辩解。
“再发，联系不上，咱们都得死在这！”
乔有志身边也有炮弹落下，米军的大口径重机枪也扫过来。
休斯中尉在望远镜里，见到一个人背着电台，立即指示机枪手与迫击炮，打那个背电台的，他肯定在联系敌人炮兵。
乔有志身边接连落下几颗炮弹，如果不是背着的电台替他挡下那些弹片，估计就交代了。
这下好了，电台也坏了。
乔有志找了条干涸的水沟，趴在那一动不动，祈求不要有炮弹落下来。
杨永江的人被米军密集的弹雨压得抬不起头。
他们以为躲着安全，其实完全错了。
休斯中尉不敢派士兵上前，联系空军地毯轰炸。
不一会，米军飞机的巨大轰鸣声从云层传来。
不要说杨永江，乔有志也明白，马上燃烧弹就扔下来了。
乔有志可不想死，情急之下想到了米军拿手绝招，脱下外套，将白色衬衣从身上撕下，用枪挑着，向对面挥舞。
休斯见举了白旗，对方一直没有还击，也觉出来，可能打错，想到这，问身边报务兵，有没有收到电报。
报务兵成了机枪手，刚打了两百发子弹，震得手腕子疼，早忘了电报的事。
听长官提到才想起来，不过为时已晚，乔有志快爬过来了。
“我是乔治，我是乔治。”他嘶哑的吼声传到休斯中尉耳朵里。
休斯举起望远镜，认出乔有志，惊呼一声：“真打错了。”窜出掩体，对乔有志大喊：“快跑，往这边跑。”
天上的飞机即将冲出云层。
乔有志爬起来，朝杨永江方向吼：“快跑，飞机马上过来了，快跑！”
杨永江的士兵从地上爬起，疯狂地往休斯的阵地跑。
剩下的伤员可没人管了。
杨永江望着最后一个士兵跑过来，天上的轰炸机赶到，对着刚才的地方扔下燃烧弹，一团火海。
五架轰炸机只有一架投了弹，如果五架飞机一起投，别说杨永江藏的地方，休斯的阵地也跑不掉。
轰炸机飞走，杨永江怒火中烧，眼睛阴毒地扫视着米军，不太自然的休斯中尉，躲避着杨永江。
杨永江冲过来，对着休斯中尉就是两巴掌。
休斯中尉也火了，你他妈的敢打我，抡起拳头还击。
两人在阵地前，当着两国士兵面大打出手。
休斯个子高，力气大，依然被杨永江打得头破血流。
杨永江是老侦察兵，身手了得，下手刁钻狠毒，死人堆里爬出来的。
不远处，密林里盯着他们的华夏军小分队，梁队长将望远镜递给眼馋地乔翻身：“看，又打起来了。”
乔翻身举着望远镜，看到杨永江的脸，将望远镜从眼上挪开，晃晃脑袋，嘴里说：“不会是幻觉吧。”。
重新举起望远镜，还是不敢确信，将望远镜给梁队长：“你看那个华夏人，左边腮帮子上是不是有个手指头肚大的黑痣。”
此时杨永江侧脸对炸梁队长方向，休斯被打的倒地不起，梁队长观察杨永江一清二楚，对乔翻身说：“没错，是有个黑痣，你说的全对。”
乔翻身夺过望远镜，仔细盯着杨永江，确认后靠树坐在地上，忽然站起，对梁队长说：“那小子是老冤家的人。”
“你咋知道的？”梁队长将信将疑
“我当然知道，我们是一个村的，当年在黑山还打过，怎么能认错。”