沈涵初脸上挂着笑意，思绪却飘得老远，喃喃道：“En fait, c'est la chanson la plus belle phrase dans ses remarques préliminaires, il n'y a pas de chanter sur scène.”（这曲最妙的一句其实在它的题记里，台上没有唱出来。)
她说着这话，只觉得有种异样的感觉，仿佛劭南就在她的身边。
公使夫人便问道：“Oh?C'est quoi, le mot?”（哦？是哪一句？）
沈涵初道：“L'amour venu de rien s`enracine jusqu`au fond.”
她说完，又觉得自己没译出其精妙之处，便道：“我译得不好，夫人若有兴趣，可学听我用中文说一遍。”
公使夫人便饶有兴趣地看着她，示意她说下去。
她缓缓道：“情 不 知 所 起，一 往 而 深……”
这一字一句，从她口中说出，又仿佛是劭南在她耳旁说出，她下意识地扭过头去，然后除了一席垂帘，什么也没有，一时间只觉得心潮澎湃，差点哽咽起来。
公使夫人听着，也用生硬的中国话学道：“情……不知……所起，一往……而深……？”
顾北铮坐在一旁，那一句话悠悠扬扬地飘到他耳里，他面无异色地盯着戏台子上，心里确实轰然一声，仿佛被什么东西重击了一下。
他不禁扭头看了她一眼，那台上的锣鼓铿锵声淡了下去，台下的轰鸣喝彩声也淡了下去， 周遭的一好似都寂静了下来，这世上好似只余下了她与他。她一身白纱裙，压着一道乌丽的秀发，明眸如皓月流光。
顾北铮怔怔地望着，只觉得心口噗通噗通跳得厉害。
那宽敞的包厢似乎变得燥热起来，顾北铮再也坐不住了，霍然站起身，便往外面走。那包厢外的侍卫便簇拥着他下楼，他也不知是怎么了，心中一阵烦闷，扭头便吼道：“谁让你们跟上来的！”
那群侍卫一时间伫在那儿，走也不是，不走也不是。杨魏轩也是一愣，便示意那些卫戍原地守着，自己远远地跟了过去。
那戏园子后有个大花园，花木葳蕤，假山重叠，那月光照下来，便是树影摇曳，暗香浮动。顾北铮走过几重月亮门，便往那水边的折廊里一坐。一阵风吹来，他只觉得被堵得透不过气来，便抽出一只雪茄，坐在那里慢慢吸了起来。
他知道自己情之所起，却不知自己情之所深，他看了看那夜色，那轮皎月上浮现的是她的笑靥。
夜空里的浮云，聚了又散，散了又聚。他深吐出一口烟雾，确是自嘲式的一笑，那袅袅的烟雾中，他终于承认自己喜欢她。
这几日来，南方起义军节节败退，连侠虎关这个要塞也失了，再加上丰平那边传出消息来，英、美、德、日四国银行有意与冯世年在北军占领的各省合办银行，消息传到宁州，自然在法国公使团里掀起了一阵风波。
顾北铮见时机成熟，便连夜召集了各方到公署大楼开会，对那公使团的条约款项，逐项争论了一番。公使团的人虽然据理力争，但形势上已落下下风，最终也只好作出让步。
顾北铮如愿签了条约，心情自然大好，要领事团的人北归的前一夜，举办一场欢送宴。此后，那公署大楼便上上下下忙将起来，园子里扬起了万国国旗，扎上了常青的松柏枝，四处装点着香气扑鼻的花架子。
自打合约签了后，沈涵初无需再整日随行他们左右，翻译工作便轻松了下来，得闲之余，却又不得机会单独面见顾北铮，只好向梁廷殊和罗昌伦提出要回学校上课，罗昌伦见这几日已没她什么要事，便也同意了。
这日正是公使团北归的前一日，沈涵初正在教室里授课，忽见梁廷殊急匆匆跑来，在门外直向她招手。
沈涵初一愣，不得不停下讲课，对学生们聊表歉意后，方才走出课堂。
梁廷殊将她拉到走廊一旁，道：“哎呀沈老师，都什么时候了，你怎么还在这里呀？”
沈涵初奇怪地道：“回校授课，我不是向你和那罗司长报备过了吗？这个时候我不在这儿，该在哪儿？”
“今日公署大楼的晚宴，你不会忘了吧？”
沈涵初摇摇头道：“忘倒是没忘，可这晚宴不是夜里七点才开始吗？如今不过才三点，梁校长急什么？从这里去公署大楼，最多半个小时的路程。”
“不是我瞎急，是督军那边有人找过来了，正在校长室等着呢，你快过去吧。”
“可……”沈涵初为难地看了看教室里的学生。
梁廷殊道：“哎呀，不就是堂课么，你先去校长室，这儿我会替你安排妥的。”
沈涵初略一迟疑，只好向校长室走去。
校长室门口，伫立着一排卫兵，沈涵初这段时日虽见惯了这等仗势，但在学校这圣贤之地，见此状仍觉有些不适。
她眉头微皱着走进校长时，只见一个戎装青年背着她而站，听到动静才转过身来，对她行了一个礼。
沈涵初认得他，是顾北铮旁边一直跟着的那位副官，可自己虽然对他面熟，却不知怎么称呼，便只好点头回礼。
那副官从桌子上抱起了两个长长的礼盒，走到她面前道：“沈小姐，这是督军吩咐属下送给您的，督军说了，今日的晚宴，这些物什想必沈小姐能用得上。”
“嗯？”她被迫着接过两个沉甸甸的礼盒，喃喃道，“给我的？什么东西？”
那副官满脸笑意，道：“属下只是奉命来送东西的，哪敢窥探礼盒里的物什？至于里面是什么，沈小姐自己打开看看便知……属下还有公务，就不叨扰小姐了。”
那副官说完，便走出门外，领着那排卫兵，一阵风似的走了。
沈涵初还有写发怔，等回过神来才将礼盒打开一看，只见一套海棠红的绸缎长裙，珠罗纱的袖子，缀着宝石水钻，十分华丽，她心下诧异，又打开了另一只礼盒，竟是一整套璀璨夺目的首饰，心里更是吃了一惊。
这顾督军，送她这些做什么？