张超武本来是想让柯德明与铃木一起到八大公山寻找翡翠白虎的，但又怕柯德明在对日本人的态度上与自己不是一条心，就暂时没有让他知道更多的秘密，只让他知道山田武男是自己在日本留学时的同窗好友。
铃木带着他的测绘队在几名白军士兵的带领下经乌鸦河连夜急行军，于三天后的日落时到达孙公岩。
由于天色已晚，山中猛兽毒虫甚多，这些鬼子虽然都训练有素，但由于对这一带的地形地貌不熟，没敢贸然进山，便在原始森林的边沿找了一个僻静之处埋锅做饭，当然都是那几名白军士兵来为他们当仆人了。
铃木这个狡猾的鬼子小心翼翼地找僻静处宿营，其实在这荒山野岭根本就没有居民，这里的任何地方都是僻静处。不过赵岩与覃玉等几位红军侦察员早已悄悄埋伏在此，因此，他们的一举一动都在赵岩等人的监视之下。
由于日本人驻守在秘密基地的人员与外勤测绘人员分工不同，互不干扰，铃木等人没有山田的同意是不能随便去基地的，只能各自行动。并且其手下的测绘人员也不知道八大公山中有他们的秘密基地，绘好的地图都是由专人送往秘密基地暂存的。
铃木怕他们的意图被随行的中国士兵知晓，与手下交流工作任务时都使用的是日语。而那些为鬼子们服务的白军士兵，根本就不知道铃木等人的真实身份。上峰告诉他们的是，这些专家是政府专门从日本请来为国家建设测绘地图的，不准过问和影响他们的工作，要为他们做好一切服务。不过铃木与手下人的谈话却让覃玉听得清清楚楚，并翻译给赵岩与两名战士听。
不一会，白军士兵就为鬼子们做好丰盛的行军餐，这些鬼子们也不客气，一通山吃海喝。那几名白军士兵在一旁悄悄地骂道：“这些东洋鬼子别看个子不高，吃东西比他妈的猪都还厉害。”
鬼子们吃喝停当后，有的就找了个地方拉了一通狗屎，有的则在一起说着一些笑话。由于连续的急行军，鬼子们都非常的累了，在铃木安排好岗哨后就很快睡着了。
赵岩与两名战士通过覃玉的翻译后得知，这群日本人是为日本全面侵略中国而测绘地图的，他们还有多群同伙在湘鄂西边地区各处活动。那些日本人还谈到要上到斗蓬山的主峰箭头岭上去寻找巴人祖先所放置的圣物翡翠白虎。赵岩与姚季秋和周文帮得知这些日本人的意图后，都义愤填膺，直想冲出去干掉这些鬼子。
赵岩虽然年轻，但经过了这么多次的战斗与侦察任务之后，早已成长为一名成熟的红军战士。他知道即使要干掉这些日本人，也要采取稳妥的行动。这附近的地形他们在日本人到来之前就进行了详细侦察，早已将孙公岩一带的地形地貌弄得清清楚楚。
等那些日本人睡着后，两名站岗的白军士兵也打起了哈欠，只有另外两名日本人自己的岗哨还精神抖擞的在站岗。赵岩想：听大队长说起过日本人的武士道精神，他们的军人对命令是绝对服从，而他们的个子都很矮，所以中国人都称他们为小日本或小鬼子。从这两个站岗的日本人可以看出，他们的确与张超武的白军有着很大不同。
赵岩让覃玉藏好身子不要动。他对姚季秋和周文帮说：“这些日本人精得很，你们看他们都是抱着枪睡觉的。那两个白狗子都好解决，他们靠在树上都快睡着了，关键是那两个日本人的岗哨，他们还没有一点困的样子。如果等到下半夜换岗后就更没机会了。我们一定要抓住上半夜的机会，还过一会儿，等其他的日本人都睡熟了再下手。”
其实那些东洋鬼子根本没想到在这人迹罕至的大山里会遇到其他人，而且还放了岗哨，他们都很放心地沉沉睡去。不过日本人的确敬业，那两个岗哨来回巡逻，看不出一点睡意。
皎洁的月光在林间投下斑驳陆离的影子，这对于赵岩他们观察敌人的动向非常有利。约过了两个小时，那两个站岗的白军士兵已经坐在地上靠着树干睡着了。
赵岩见时机已到，便让姚季秋从左侧对付一个鬼子哨兵，自己则从右侧对付另一个鬼子哨兵，并让周文帮去监视其他的鬼子。
由于这两个鬼子哨兵是来回巡逻，赵岩与姚季秋只能非常小心地接近，鬼子们所在的地方是一块林间小空地，而周围都是浓密的大树，不远处就是悬崖，这也给赵岩他们提供了很好的隐蔽。
待这两个鬼子哨兵来回走动到背对背时，赵岩与姚季秋两人同时出动，姚季秋手里的匕首一刀划开一个鬼子的喉咙，那个鬼子哼都来不及哼一声，就回到他的东洋老家去了。而赵岩也以快如闪电的速度一刀切中另一个鬼子哨兵的脖颈，然后二人迅速将这两个死去的鬼子拖入丛林。正在这时，那两个本已睡着的白军哨兵却迷糊着醒来，发现两个日本哨兵不见了，还以为是他们也睡着了。其中一个人还骂道：“这些日本人也他妈的知道困啊，老子还以为他们都是铁打的呢！”二人也没在意，不过这时他们也不敢再睡了，因为上峰的命令就是让他们保护好这些“日本专家”的安全。
赵岩见战机已失，便与另外两名战士一起将两个鬼子哨兵的尸体扛到悬崖边，扔下深涧。然后赵岩带着两名战士与覃玉一起后撤到离鬼子们约一百米的地方，找了个能监视鬼子动向的高处隐蔽起来。而此时鬼子的哨兵开始换岗了，可是新起来的两个鬼子却找不到先前那两个哨兵，只见地上有血迹。忙问那两个白军哨兵，而那两个白军哨兵也说不出个所以然。那两个新起来的鬼子便叫醒了所有的鬼子。
铃木大佐得知情况后，大吃一惊，难道在这荒山野地还有其他的人？忙将人马分成几组在附近搜索，可是除了看到一些血迹外，却怎么也不见那两人的踪影。铃木正要扩大搜范围时，却突然刮起了一阵狂风，一只身材硕大的白色巨虎从密林中窜了出来。铃木与手下人吓得措手不及，连开枪射击的意识都没有了。还好这只大白虎并没有伤人，而是从他们身边飞速跃过，然后又消失在丛林中。