铃木退下后，山田亲自出马，眼露凶光地看着董大中等人，赵岩请示出战。董大中知道山田一定比铃木厉害得多，赵岩恐难取胜，便让汪狗娃密切注视日本人的动态。他从背后抽出大刀，走到山田面前。
山田问道：“阁下一定就是红军游击大队的董大中董大队长了，上次在罗坪，你杀了我的一个徒弟，今天我们就作一个了断。”
董大中虽然没见过山田，但从谭大飞的情报中，早知他的来历，更清楚他是这伙日本暗探的头领。便冷声说道：“阁下一定就是山田武男先生吧！”
山田说道：“董大队长眼力果然厉害，看来你们的情报工作做得很不错。难怪我的老同学张旅长在战场上多次败于阁下之手。却不知阁下手上功夫到底如何？”
董大中说道：“日本已占领了我们的东三省，你们日本人和我们之间是不共戴天的死敌。我们早晚有一天会将占领东三省的鬼子们赶出中国。但今天你们这一群鬼子反正都要死了，我就当你们是客人，先让你三招。”
听了董大中的话，山田目中的凶光更盛，口中冷笑道：“既然阁下如此大气，那我就不客气了！不过我还有一件事想请教一下董大队长，不知阁下可否为我解开谜团？”
董大中说道：“可以，请说。”
山田说道：“我有一名弟子在罗坪覃家集被杀，我已经知道他是死在阁下的刀下。而在此之前我的另一名弟子在常德城外被人杀死，不知此事是否也与阁下有关？”
董大中说道：“是的，这件事也与我有关，在常德城外杀死你弟子的人正是我的徒弟赵岩。”说完又对赵岩说道：“岩子，你过来，让山田先生在临死之前认识一下你！”
赵岩走上前来说道：“我就是赵岩。我还有话问你，苗寨大长老龙太风遇害是不是你干的？”
山田看了赵岩一眼，说道：“正是本人所为，你要为他报仇就放马过来，与你的师傅一起上。”又转头对董大中说道：“董大队长，既然如此，那今天就用你的鲜血来祭奠我的两名弟子！”话音未落，手中的东洋刀闪着寒光，直刺董大中的心口。
董大中一个腾挪闪到一侧。
山田此招不中，便迅速换招，双手握刀，刀峰侧移，寒光横扫。东洋刀法的阴狠淋漓尽致地展现出来。
董大中刀背斜迎，荡开了山田的第二招。山田招式又变，先是虚劈董大中的肩部，中途变招向下急攻下三路。董大中大刀一划，“叮当”一声，与山田的刀相撞在一起，火花飞溅，山田的东洋刀便被磕了出去。
三招过后，山田却没占到一点便宜。
董大中说道：“，山田武男，你带着弟子到中国刺探情报，狼子野心昭然若揭，你和你的弟子都该死。而我现在要为龙太风大长老等烈士报仇！”说完，便不再留情，王辉富曾向他详细汇报过龙太风的伤势，他知道山田身上有暗器，便不给他使用暗器的机会，大刀之上贯注神力，如蛟龙出海般在山田眼前翻滚。
山田将他的必杀技一一使出，却已黔驴技穷，又腾不出手来使用暗器。
二人斗了二十多个来回，董大中绝招使出，大刀如华山压顶，向山田当头劈下，山田双手用尽全力想架开董大中的大刀，两刀相撞之时，山田手臂酸痛，东洋刀几乎脱手。董大中不再给他机会，欺身向前，挥手一刀切下了山田的脑袋，人头还未落地，断颈处一腔污血便喷涌而出。
铃木等鬼子见主将已亡，便纷纷剖腹自杀。董大中遵守诺言，让他们有尊严地死去。但最后两个鬼子举刀的手瑟瑟发抖，不敢刺下。最后将刀丢下，跪在地上大哭起来。董大中让赵岩与向云飞把这两个鬼子押过来。这两个鬼子既然不想死，那意志也就垮了。
赵岩与向云飞带人在洞内察看，发现洞厅的左侧堆着很多木箱，洞外也一些先前已搬出而未能装船的木箱。
董大中亲自审问那两个投降的鬼子，可这两个鬼子中文却不怎么好，回答不了董大中的提问。于是，董大中把覃玉叫过来，协助问话。
通过覃玉的翻译，这两个鬼子供述说，木箱中装的都是绘制好的地图，翡翠白虎藏在洞厅右侧。可是洞厅的右侧是一面石壁，并无支洞。
董大中让赵岩押着那两个鬼子来到洞厅的右侧寻找，其中一个鬼子俯下身去，掀开一块石板，下面露出一个小洞来，他放低身子从里面拎出一个精致的大盒子。然后又将盒子打开，道道白光从盒内闪出，里面果然是那尊晶莹剔透的翡翠白虎。董大中让向云飞先将翡翠白虎收好，等以后再放入轿顶山明月洞中去。
战士们将地图都搬到洞外后，董大中用大刀撬开一个木箱，拿出一卷地图打开，见上面都用日文标识。
董大中让覃玉将日文标识翻译给大家听。通过覃玉的翻译，大家知道了这些地图绘制得非常详细精准，具体到每一个村子，每一条河沟与溪流。每个村子有多少人口、多少口水井，每一条河沟与溪流的水量都标示得清楚楚。还批注了各个村庄与城镇在战时能为军队提供多少给养，多少民夫。
经过战士们的检查清点，发现只有约三分之一的木箱装的是地图，而绝大部分木箱装的是石头和土壤。
董大中等人看了这些木箱中的石头和土壤，都不知道日本人将这些东西运回去干什么？董大中便让战士们将装着石头和土壤的木箱抬回洞内先存放起来。他想起了有一个人可能知道日本人从中国带石头和土壤回去的目的，这个人就是覃遵明。想到这里，他让赵岩将那些石头和土壤的样品带一些回去。