“好啊，那就让我看看，是什么‘重要的事’让你‘必须要知道’。”德拉科忽然微微一笑，转身坐到壁炉旁的沙发里，将宝剑放在铺着绣花桌布的小茶桌上，然后给自己倒了半杯红酒，“虫尾巴，把俘虏关到地下室去，看好他们。”
“是……马尔福先生。”
罗恩拼命挣扎着，但是他不能发出声音，虫尾巴抬起一只银色的、好像带着金属手套的手，用魔杖推着俘虏们一串儿离开大厅。贝拉特里克斯从袍子下掏出一把银色的小尖刀，恶毒地在赫敏的咽喉旁划来划去：“你们从哪里弄到宝剑的？说！”
“捡到的——那是捡到的！”她的眼睛里渗出泪水，颤抖着说。
“撒谎！钻心剜骨！”
赫敏发出一声可怕的尖叫，四肢抽搐着，在地板上扭动，德拉科闷哼一声，嘴角渗出一丝血红，他脸上仍然带着微笑，轻啜了一口酒液，让那鲜红色的液体染满自己的唇。
你所承受的痛苦，同样也加诸在我身上。
“你们还在我的金库里拿了什么，还有什么！”
“没有！什么都没有！我们没有去过！求求你——没有！”
不可饶恕咒产生的疼痛集中在胸口，剧痛仿佛将心脏撕成碎片，随着跳动的脉搏传遍全身的痛苦，有多少是因为记忆之书的灵魂关联，有多少是因为她？
“你们是怎么闯进我的金库的？是不是刚才那个肮脏的小妖精帮助你们的？！”
“不——我们今天晚上才遇到他，我没见过他——”
“我不相信！钻心剜骨！钻心剜骨！”
他保持着优雅的姿势，软软地靠在沙发里，甚至能不避开视线，就这样直直地看着她极度痛苦的样子。她的眼泪打湿了整张脸，长发如垂死的花枝在地板上颤抖，贝拉特里克斯狞笑着，用小尖刀在她手臂上刻下一道道深深的血痕。
一刀一刀，他都牢牢记在心里，终有一天，他会要伤害她的人十倍偿还！
“你这个骗子，龌龊的泥巴种！你们一定去过我的金库，否则不可能拿到那把剑！不可能！”
“真的没有——求求你！”赫敏的惨叫声嘶力竭，“那不是真的，那是仿制品，仿制品！”
“仿制品，这个倒也有可能。”德拉科悠悠地插口，他感觉自己似乎分成了两个人，一个正满怀杀意、痛不欲生，一个却还能用他自己也惊讶的平静语气说话。“妖精造的宝剑，自然是妖精最清楚了。虽然我不知道你在紧张什么，但如果宝剑是假的，至少证明你的金库还挺安全。”
贝拉特里克斯被最后一句话打动了，她喘着气站起来，小尖刀还插在赫敏的手臂上，她把她奄奄一息的身体踢开：“虫尾巴！去把那只妖精抓上来！”
德拉科又啜了一口酒，手指平稳，没有一丝晃动，另一只手则握住魔杖，藏在袖口下对准了贝拉特里克斯。他在打赌，赌那妖精够聪明——他若能熬得住刑罚坚称剑是假的，那么两人还能撑过这一劫，如果他说那是真的，暴怒的女巫一定会杀掉所有知道的人灭口。
真到了那一步——他也顾不得了！
很快的，拉环被带进大厅，贝拉特里克斯拎着他，把他凑到那放在茶桌上的宝剑旁边：“看仔细，你这个肮脏的妖精，这把宝剑是真的吗？”
如此近的距离里，他有八成把握能一击制住贝拉特里克斯。德拉科垂下睫毛，水晶杯里的液体殷红如血，美丽又狠绝的光彩在他的眼底漾开，目光微微转动，正对上了赫敏被泪水浸透的眼瞳。
她在看他。
流着眼泪，满身伤痕和痛苦，赫敏躺在马尔福庄园奢华的地板上，那目光中没有厌恶、仇恨、惊恐、哀求——没有一切他猜想的情绪，只是那样空荡荡地，看着他。
他的呼吸一窒，一阵更猛烈的剧痛从灵魂深处传来，他放下酒杯，手指抓住胸前的衣襟，细小的颤栗被掩饰在冷漠的表情下，好一会儿，才缓过一口气。
“不是，这是赝品。”
“你肯定？如果出了岔子，我一定会让你死得很不痛快！”
“当然，我很确定，它是假的。”拉环说。
贝拉特里克斯如释重负，紧张和恐惧都消失了。她将拉环丢开，满脸笑容：“很好，让我召唤黑魔王吧！”
“我再说一遍，贝拉姨妈，在不能确定那是不是波特以前，我不允许你这么做。”德拉科冷淡地说，“你要真是迫不及待，带着那个丑八怪去你的古灵阁，随便你召唤。”
贝拉特里克斯哼笑：“你会让我带走？”
“为什么不呢？功劳也要有命来享用。”他站起来，拎起宝剑，步履从容地朝楼梯口走去，“况且他本来也不是我俘获的，哪怕只有一点可能性，马尔福也不愿让主人失望。”
贝拉特里克斯僵住，少年头也不回地走上二楼，在转弯的时候半侧过脸瞟了她一眼，那目光中的轻蔑让她咬牙切齿，怒火高涨。
哪怕只有一点可能性，马尔福也不愿让主人失望——她要是抢着把那个丑八怪献到黑魔王面前，就成了不是一心一意侍奉主人的不忠之仆了？她总觉得这个理论有些不对，但是——她找不出话来反驳。
“德拉科马尔福！”贝拉特里克斯恨声说，还是匆匆离开大厅，往庄园外赶去。
一晚上，只是等一个晚上！那小子虽然比他爹还讨厌，但至少说话很算数，古灵阁是黑魔王交给她全权负责的地方，虽然那妖精说宝剑是假的，但她还是要在自己的金库里看到真的那把才能放心，而且那里还有……
她穿过庄园门口的铁栅大门，幻影移形离开了。
########################
朔风低啸，落地大钟敲过了深夜十一点的钟声，马尔福庄园的灯火逐渐黯淡下去，寒冬已到末尾，进入三月以后，虽然不再降雪，但气温仍然很低，夜里的严寒丝毫不逊于深冬。
四楼卧室的壁炉里烧着熊熊炉火，坐在火边的人仿佛是一座冰雪雕像，那十一响钟声缓缓散去后，冷凝的眸光终于动了动。
魔杖在壁炉边的墙壁上长长短短地敲了几下，德拉科端起桌上的一只银杯，掀起墙上忽然出现的一道帷幔钻了进去，那帷幔在他身后晃了晃，又隐没在墙面上华美的花纹中。
“荧光闪烁。”点亮魔杖，低着头沿着狭窄的阶梯往下行走，几分钟后，他来到了一度黑黢黢的石墙前。德拉科举着魔杖在墙上仔细寻找了一会儿，在左边第十三块石砖上发现了一个小小的凹陷，和庄园密图上画的一模一样，他熄灭魔杖，将右手食指上的家主戒指按进那个凹陷里，轻微的魔力波动散开，石墙泛起一层极淡的灰光，德拉科往前一步，穿过了墙壁。
眼前的场景陡然变幻，潮湿阴冷、带着一股腐败味道的空气扑面而来，德拉科的脚刚一踩上地下室的地板，立刻挥动魔杖撒出去数道咒语，牢狱里的囚犯们顿时都陷入深眠，甚至有人打起鼾来。
心跳不由微微加速，他没有点灯，只凭着感觉，朝那个无比惦念的人走去，绕过正好挡在这堵墙前面的杂物，他看到地下室西边的墙顶上有个小小的通气孔，不知是什么光亮从那个巴掌大的孔洞里透出来，微弱的光斑正落在一撮褐色的秀发上。
德拉科加快脚步走过去，瞳孔忽地一缩。
墙角里铺着一块脏毯子，赫敏侧着身子躺在那里，罗恩在她身后，正紧紧地抱着她。
他启用大脑封闭术，垂下眼睫。
这是明智的作法……她被钻心咒折磨过，又受了伤流了血，地下室里又湿又冷……要给她取暖，这当然是最直接有效的办法……德拉科努力让自己不要去看那环住她的手臂，他在她身边跪下来，放下银杯，轻轻拉起她受伤的手臂，搁在自己膝上。
一块明显是从衬衣上撕下来的、脏兮兮的布料裹在那伤口上，暗红的血迹濡湿了小半织物，德拉科看着那个粗糙的包扎手法，不满地皱眉，指尖一点一点解开布条。
凝固的血迹拉扯伤口，赫敏在熟睡中发出低哑的痛呼，德拉科抿紧嘴唇，对着伤口用了一个止痛咒语，然后把布料清理一新，放在一边。
通气孔投下的微弱光线里，白皙皮肤上那个狰狞的伤口呈现在他眼前，德拉科咬紧下唇，嘴角渗出一丝血红——“mudblood”耻辱的词语，被深深地刻进血肉，德拉科甚至感觉自己右臂的同一个地方传来剧痛，这个曾经从他的嘴里吐出来的词语，一次又一次，让他痛苦悔恨，刻骨铭心。
赫敏……十二岁的我傲慢无礼，狂妄自大，我不知道自己想要的是什么，也绝想不到会有今天……他用魔杖变出一股温暖的水流，清洗伤口上的血污，然后一遍遍念愈合咒语。贝拉特里克斯用的是一把普通小刀，伤口上并没有带着魔法伤害，那至少一寸深的伤痕很快愈合，直到剩下一条血痕的时候，德拉科停止了咒语。
不能让伤口完全愈合，否则会被他们发现……德拉科把刚才解下来的破布条原样绑回去，指尖触碰到的皮肤柔滑冰冷，他的目光一寸一寸地挪到她的脸上，灰眸中死水一样的漠然泛起涟漪。
秀美的眉心轻蹙，两扇睫羽不安稳地阖起，细腻的脸颊血色尽失，泪痕宛然，因为忍痛，两瓣唇上细细密密都是齿印，整个人透着一股受过钻心咒折磨的虚弱。
三个月了……圣诞节的雪夜之后，又有三个月零八天不曾见到她，德拉科轻握她冰凉的指尖，沉默了一会儿，终于把手臂放回原位。
再忍一忍，过了今晚，我马上会救你出去……
托着她的后颈，稍微把赫敏的头抬起来一点，他端起装着舒缓剂的银杯凑到她唇边，魔药润湿干裂的嘴唇，她无意识地咽了两口，一些药液顺着唇角溢出来，赫敏的脸侧了一下，忽然吐出一个极低极轻的词。
“D……”
拿着药水的手顿了顿，德拉科俯下身子，凑近她的脸，仔细倾听那微弱的声音。
“德拉科……”
他猛然睁大了眼睛，屏住呼吸，几乎连心跳都停止，想要确认不是自己的耳朵出现了幻觉。
赫敏的眉皱紧，手指慢慢屈起，攥住他落在她手边的袍角：“好痛……德拉科……”
他死死地盯着她的脸，赫敏仍在熟睡中……整个地下室的人都在熟睡，她不是发现了他，那么……他可不可以认为，她是梦到了他？
赫敏格兰杰竟会叫着他的名字呼痛……他可不可以认为，在她的梦境中，他们并非不死不休的敌人……他是她，可以信赖亲近的人？
渴望地看着她微微翕动的嘴唇，德拉科听到自己的呼吸艰涩沉重，每一口吸入肺里的空气都如此痛楚，手掌颤抖地合在她的发上，胸中的狂喜和悲伤快要炸开，连声音都哽咽难言：“我在……赫敏，对不起……我一直都在……”
“痛……”
“我知道，我知道……”
放下银杯，握住她的手，感觉那手指虚弱的回握，此时的一切，是他梦里也不敢想象的美好。德拉科低低地唤着她的名字，一遍又一遍，左胸中连接着她的牵绊前所未有地温暖，仿佛有脉搏一样搏动着。他浅灰色的眼底，那些冰封酷寒的冷厉化为融融水光，一滴泪从他眼中落下，正打在赫敏慢慢松开的眉心。
“赫敏，原谅我……请……看到我……”
她的唇边仿佛有了一丝似有还无的笑意，手指松开，陷入了更深的沉眠中。
很快的，我保证，绝望的黑夜就会过去，艰难苦痛再不会困扰你，你会在阳光下欢笑，你会幸福美满……赫敏，我以我的生命起誓。
远处的钟声响起，十二下长鸣之后，少女眉心的泪痕渐渐干涸，浅蓝长袍的王子，已经悄悄离开了。
主线时间：《死亡圣器》第23章“马尔福庄园”，1999年3月，哈利因为说了伏地魔的名字被搜捕队发现，三人被抓获后送到马尔福庄园。与此同时，哈利看到伏地魔找到了纽蒙迦德，逼问格林德沃老魔杖的去处，格林德沃嘲笑了伏地魔，拒绝回答，被伏地魔杀死。